« Срок годности vs Дата изготовления»
Иногда покупка корейской косметики, без знания корейского языка может быть немного затруднительна!
Почему? Потому что все на корейском!
Ежедневно в социальных сетях мне приходит множество вопросов касательно срока годности заказанных товаров. И, чтобы помочь Вам разобраться, я постараюсь как можно точнее объяснить значение цифр на ваших баночках.
Как мне кажется, самое сложное, это найти разницу между сроком годности и датой изготовления. В отличие от наших Русских товаров, в Корее предпочитают писать не срок годности, а именно дату изготовления (а некоторые вообще любят писать и то и другое).
1. 제조: дата изготовления
2. 까지: Срок годности (до)
3. 사용기한: Период использования
Так что, можно больше не волноваться, что продукт испортился и может испортить Вашу кожу.
Но хочу уточнить еще одно маленькое отличие, в Корее дату пишут наоборот (год/месяц/день).
Теперь Вы знаете как можно легко и просто найти срок годности в пучине непонятных корейских букв. Но это еще не все! Прошу Вас заметить, что указанная на упаковке дата- это срок годность товара если он еще не распечатан. Срок годности меняется после того, как вы открыли продукт. Поэтому вот небольшая шпаргалка:
Длительное использование продукта после его открытия, также может навредить вашей коже. Поэтому, пожалуйста, обратите внимание на эту табличку.
И напоследок, я бы хотел поделиться с Вами некоторыми советами, о том как хранить косметику.
1. Лучше хранить продукты в холодном, сухом месте. Избегайте прямого попадания солнечных лучей (Я лично предпочитаю хранить мой тонер и крем в холодильнике).
2. Помойте лопаточки, которые прилагаются в комплекте с кремом или другими средствами перед и после применения.
3. Если вы не часто используете продукт, то лучше написать на нем срок годности (прилепить стикер)
4. Проверяйте свою косметику хотя бы раз в пол года
(может быть пришло время, что-нибудь выкинуть)
Надеюсь мои небольшие советы были полезны:)
Приятного шоппинга!
Корзина
1
Рекомендовать
